尊敬的各位同仁：

近年来，脊柱内镜技术得到了迅猛发展，成为脊柱外科发展最为迅速和引人注目的一个领域。随着脊柱内镜领域制造技术的进步，各种先进的脊柱内镜、新的内镜下专用器械、镜下消融止血工具、内镜下的微型动力设备得到了广泛的应用，让脊柱内镜技术得到越来越广泛的开展，脊柱内镜的手术适应证也不断得到扩展。目前脊柱内镜技术不仅在腰椎间盘突出症、腰椎管狭窄症、腰椎滑脱症、慢性腰腿痛等方面得到广泛的应用，而且在颈椎间盘突出症、颈椎椎间孔狭窄症等颈椎疾病治疗方面获得了越来越多的应用，且受到了良好的疗效，其副作用及并发症发生率也明显减少。而且,随着脊柱内镜技术的发展，它们在脊柱外科疾病治疗中将会发挥更大的作用。

为了加强交流，规范操作，促进脊柱内镜技术在中国的广泛应用和健康发展，从2010年开始，同济大学附属第十人民医院骨科即在国内率先开展了脊柱内镜的尸体操作培训和相关理论培训；从2013年开始，每年在6月在开展显微颈椎外科操作培训班时同时进行颈椎内镜的操作培训。至今同济大学附属第十人民医院骨科已经通过各种方式培训脊柱内镜相关医生2000余人次，收到了良好的效果。为了克服椎间孔镜推广普及过程中学习曲线陡峭和射线暴露多的问题，在大量临床和培训经验基础上，同济大学附属第十人民医院骨科设计了脊柱内镜穿刺定位器，获得了批号并在临床进行推广应用，它有大大减少了医生和患者的射线暴露、降低了学习曲线，让手术更加标准化，让医生更加容易掌握，也提高了手术疗效。

为进一步规范脊柱内镜操作，加强交流，推动脊柱内镜技术的进步，同济大学附属第十人民医院骨科拟于2017年6月2日在上海召开第五届颈椎脊柱内镜操作班暨第二届椎间孔镜穿刺定位器辅助靶向技术(椎间孔镜同济十院技术)操作班。

为了让学员能够更好地掌握相关理论和操作技巧，此次学习班采用理论和实践操作相结合的小班课教学模式，以操作为主，理论教学为辅，学习班学员限30人。学习班内容包括：(1)颈椎前路内镜的最新理论和技术；(2)颈椎后路内镜的最新理论和技术；(3)颈椎内镜的尸体操作培训；(4)椎间孔镜穿刺定位器辅助靶向技术。

欢迎您参加本次学习班，我们在美丽的黄浦江畔期待您的到来!

会议主席：贺石生

会议相关信息：

主办单位：

同济大学附属第十人民医院

会议时间：

6月1日 09:00-22:00 报到注册

6月2日 08:00-11:25 颈椎内镜专家授课

6月2日 12:30-18:00 颈椎内镜尸体操作培训

会议地点：

上海第十人民医院2号楼2楼会议室

会议日程：

会议注册：

为了让学员能够更好地掌握相关理论和操作技巧，此次学习班采用理论和实践操作相结合的小班课教学方式，以操作为主，理论教学为辅，学习班学员限30人。学习班费用3000元/人，食宿统一安排，费用自理。（学习班报名截止日期：2017年5月10日）

☆温馨提示：

请大家操作的时候注意安全，防止手术器械刺伤自己或别人

报名参加颈椎内镜操作班的学员可参加6月3日上午的颈椎显微外科授课，下午显微镜实体培训只有提前报名方可参加。

通讯地址：

同济大学附属第十人民医院2号楼16楼脊柱外科（上海市闸北区延长中路301号）

联 系 人：

王传锋 13917521507

电子邮箱：

cfeng_wong@163.com

（有关论坛及培训班的更多详细情况请访问同济大学附属第十人民医院脊柱外科/脊柱微创中心网站：www.tongjispine.com）